Should I mention specific PIs I want to work with and why in my statement of purpose?

That can be useful to illustrate your interests. Overall, the reader should have a clear sense of your research interests, and those interests should align with faculty members who are affiliated with the program(s) you’re applying to.